Hlavní navigaceNavigace kategoriíHlavní obsah

Originální svatební přání 

Chcete novomanžele zaujmout originálním a kreativním svatebním přáním, ale chybí vám nápady, co napsat? Nezoufejte. Na dm.cz jsme pro vás přichystali několik tipů, které novomanžele určitě potěší. 

dm drogerie

Doba čtení 7 min.

4. 7. 2025

Ruce držící bílý papír a hnědou obálku

Co napsat do svatebního přání?  

Svatební přání bývají často velmi osobní. Ať už chcete, aby bylo vtipné, krátké, originální nebo aby obsahovalo nějakou společnou krátkou příhodu, svatební přání by se měla líbit nejen novomanželům, ale i vám. Koneckonců chcete, aby vaše řádky působily autenticky. Proč jsou svatební přání tak důležitá? Často si je totiž lidé schovávají na památku, například ve fotoknihách nebo rámečcích. Vyjádřit vlastní přání slovy však nebývá snadné. Níže proto najdete několik tipů a návrhů na přáníčka, plakáty, zápisy do svatební knihy a podobně

Přehled oblíbených nápadů 

  1. Citáty: Ať už v češtině nebo třeba angličtině, citáty se hodí vždycky a můžete je použít jako úvod a závěr, nebo jimi jinak ozvláštnit psaní. Kdo má raději stručná svatební přání, nemusí k citátu přidávat žádný další text. 

  2. Vtipná rčení: Vtipná rčení jsou vždy dobrým nápadem, protože svatba je přece jen radostná událost. 

  3. Básně: Výběr básní o lásce, životě a partnerství je takřka nekonečný. 

  4. Rady a moudra na téma manželství. 

  5. Svatební motta a krátká přání.  

  6. Originální svatební přání.  

Kreativní nápady: Obsah a příklady textů 

Následující svatební přání nejsou v žádném případě jedinou možností, ale naopak mohou být inspirací pro kreativní psaní vlastních textů. 

dm tip: Motta nebo texty můžete kdykoliv změnit, hlavní je totiž váš vlastní výběr slov.   

Záleží také na tom, jaký máte vztah s nevěstou a ženichem. Jste jejich kolega z práce, soused, příbuzný nebo kamarád? Náhodná známost nebo dlouholetý nejlepší přítel? To vše hraje roli při výběru toho správného textu na svatební přání. 

Láskyplná a originální svatební přání 

Všechna přání, která najdete na internetu, si můžete přizpůsobit a doplnit. Slouží pouze jako inspirace, pokud vám dojdou nápady. Zde přinášíme několik tipů: 

Přejeme vám mnoho společných hodin plných lásky, krásných chvil, štěstí a vášně ve vašich srdcích, abyste na tyto krásné okamžiky nikdy nezapomněli. Nic totiž není cennější než okamžiky, které nosíte ve svém srdci. 

Přejeme vám, abyste společně žili svůj vášnivý milostný příběh, který bude stoupat do vzrušujících výšin a nikdy neskončí.  

Doufám, že pouto manželství vás oba spojí tak nerozlučně, že budete schopni společně zvednout, unést a překonat všechny těžkosti a překážky, které vám život postaví do cesty, že budete schopni sdílet jeden s druhým všechno krásné, že si zachováte vášeň jeden pro druhého a nikdy se nepřestanete navzájem milovat. 

Přejeme vám sílu, vytrvalost a obětavost, abyste vždy společně dokázali rozjasnit temné životní chvíle. 

Přeji vám, abyste si v každodenním životě našli chvilku na drobné radosti a okamžiky a aby se žádnému problému, ať už bude jakkoliv velký, nepodařilo vám ze srdce ukrást radost ze společného života. 

Obecné svatební fráze   

Letmý známý, kolega z práce nebo obchodní partner pozvaný na svatbu také nemusí dlouho hledat ta správná slova. Není třeba spousta textu, protože na svatebních přáních je nejdůležitější to, že je vůbec vyjádříte. Zde je několik příkladů: 

Milí novomanželé (nebo drahá XY, drahý Z), 

následovaný citátem podle vašeho výběru: 

Máme velkou radost, že jste spolu šťastní a že můžeme slavit s vámi. Zvláštní příležitost si žádá zvláštní svatební přání. Ať vaše vzájemná vášeň nikdy nevyprchá, vaše láska vydrží, najdete dost trpělivosti, když bude potřeba, a ať si vždy dokážete odpustit. Jste skvělý pár a my na vás společně připíjíme. 

Anebo: 

Už jste spolu zažili mnoho dobrodružství – o to lepší je, že se teď společně vydáváte na další dobrodružství jménem manželství. Máme radost z vašeho štěstí a z toho, že jste našli jeden druhého. 

Ať vaše láska jen roste a vaše vzájemná důvěra i vášeň nikdy nezeslábnou. Život v páru je vzrušující a plný nových dobrodružství a výzev. Ať je společně zvládnete a posílí vás.   

Do textu navíc můžete začlenit fráze, které vaše svatební přání krásně osvěží, jako například: „Život a manželská dobrodružství jsou jako jízda na horské dráze, plná nečekaných zvratů a emocí“ nebo třeba: „Není tak důležité, jakou cestou se člověk v životě vydá, ale pouze, s kým se na ni vydá.“ 

dm tip: Ujistěte se, že svatební přání nezní ani příliš kýčovitě, ani příliš uměle. Použijte proto raději vlastní slova a tyto a další příklady textů použijte pouze jako inspiraci. 

Citáty a motta 

Součástí textů svatebních přání jsou obvykle oblíbené citáty, které je buď uvádějí, nebo doplňují. Zde je několik romantických příkladů: 

Existuje snad lepší způsob, jak se vyrovnat se životem, než s láskou a humorem? (Charles Dickens) 

Láska nese duši, jako nohy nesou tělo.  
(Kateřina Sienská) 

Často stačí jediný člověk, aby rozzářil celý svět.  
(Autor neznámý)     

Velkým štěstím lásky je najít klid a mír v jiném srdci.  
(Julie de Lespinasse) 

Procházet světem společně je krásnější než stát sám. A navzájem si to slíbit je asi ta nejkrásnější věc v životě.  
(Autor neznámý)   

Když se dva milenci spojí, potíže nejsou překážkou.  
(Alfred de Musset) 

Manželství je krásná věc!  
(Clemens von Brentano) 

Manželství není šťastný konec, ale vždy jen začátek.  
(Federico Fellini) 

Píšeme osobní přání krok za krokem 

Svatební přání jsou v podstatě vždy stejná. Přejeme nevěstě a ženichovi vše nejlepší, dlouhotrvající radost a vášeň a mnoho krásných společných let. S citátem, básní nebo mottem se svatební přání píše lépe, ale neměly by chybět ani osobní řádky nebo jednotlivá slova. Jak moc osobní celé přání bude, to samozřejmě závisí na tom, jak jsou vám ženich a nevěsta blízcí. 

Jak na to?       

Před psaním vlastního svatebního přání si zodpovězte následující otázky a udělejte si pár poznámek: 

  1. Co vás napadne jako první, když si představíte svatební pár nebo někoho z novomanželů? 

  2. Vzpomínáte si, jak jste se se ženichem a nevěstou seznámili, nebo pokud jste jednoho z nich už znali, jak jste se cítili, když jste je poprvé viděli spolu? 

  3. Co máte s novomanželi společného? 

  4. Jaké zvláštní vzpomínky nebo zážitky máte společné? Společné akce, společný humor atd.   

  5. Přidejte něco vtipného.   

dm tip: Svatební přání nemusí být jen klasické blahopřání, ale také plakát, rytina, kalendář, svatební album nebo zápis ve svatební knize

Nejčastější otázky a odpovědi

Konec seznamu